When you hear “CGI” or “VFX,” you might picture blockbuster-style explosions, flying dragons, or futuristic cityscapes. But in the world of television production, visual effects (VFX) aren’t always...