Charlotte Colley talks with Saree Designer Rashika Sharma about the threads of femininity, discipline and community interwoven throughout India’s national garment.