Bak Kut Teh, a tasty pork rib soup, is at the center of Malaysia’s lively food culture.